黑鮪魚買賣禁令 遭否決

2010/03/19  伍立人 報導

自從漁業工業化之後，黑鮪魚的數量已經減少了將近八成，華盛頓公約組織提案全面禁止黑鮪魚買賣。

不過這項提案在卡達舉行的聯合國會議上遭到封殺，讓熱愛黑鮪魚的日本人鬆了一口氣。

過去三四十年間，大西洋與地中海的黑鮪魚數量銳減75%，摩納哥提出黑鮪魚買賣禁令，遭到華盛頓公約組織以68票反對、20票贊成，30票棄權的結果封殺，讓愛吃黑鮪魚的日本人鬆了一口氣。

歐盟隨後提出修正案，要求禁令延後一年半實施，依舊沒有通過。

日本也是黑鮪魚的最大消費國家，每年進口量佔了全世界的八成，鮮紅肥美的肉質是生魚片的上上之選。

一旦提案通過，勢必嚴重衝擊日本漁業經濟。

日本認為，根據華盛頓公約，歐美還是可以捕撈自用，這對其他國家，尤其是熱愛黑鮪魚的日本來說實在不公平。

---

68:20 黑鮪魚買賣禁令沒通過

【聯合報╱編譯陳世欽／報導】
2010.03.19

72國反對 黑鮪禁令遭封殺 / 路透

大西洋黑鮪魚禁止國際貿易的提案，18日在華盛頓公約杜哈會議中遭會員國否決，讓愛吃黑鮪魚的日本鬆了一口氣。

日本、澳洲、加拿大和許多開發中國家反對摩納哥提出的大西洋黑鮪魚買賣禁令，日本等國認為這項禁令會傷害他們的漁業經濟。雖然美國和歐盟支持這項禁令，該案仍以68票反對，20票贊成，30票棄權的票數遭否決。

歐盟隨後提出修正案，要求仍禁止黑鮪魚買賣但延後一年半實施，結果這項修正案仍以72票反對、43票贊成遭封殺。歐盟和美國原本宣稱這項禁令極可能通過，如今票數如此懸殊，讓外界相當意外。

理論上在25日會議結束前，支持禁止買賣黑鮪魚的國家仍可再提出修正案，但由於需要會員國三分之二同意，而如今兩次表決反對票數都遠超過贊成票，顯示黑鮪魚買賣禁令不但今年不可能通過實施，未來幾年恐怕也難以獲得國際共識。

這項禁令被封殺，讓最大黑鮪魚消費國日本相當高興。日本一直擔心禁賣黑鮪魚會影響日本生魚片市場，這次會議動員卅人代表團進行大規模遊說拉票。日本首席談判代表宮原正典17日還賭氣說，如黑鮪魚確有滅絕之虞，保育人士應尋求全面禁捕，而不只禁止跨國買賣。

宮原表示，禁止買賣黑鮪魚不但不可行，而且不公平。宮原表示：「如果他們真的關心黑鮪魚的未來，那乾脆全面禁捕。這是最好的方法。」日本的黑鮪魚消耗量占全球的四分之三。

他說，歐盟與美國贊成禁止黑鮪魚買賣，主要是因為根據華盛頓公約的規定，它們仍可以捕撈自用的黑鮪魚。他說：「它們的漁民仍能繼續捕撈黑鮪魚，以滿足國內市場的需求。這不公平。」

科學家認為，過去30到40年間，大西洋與地中海的黑鮪魚數量已經銳減80%。日本同意這項評估，不過日本認為，可行的解決之道是，落實「大西洋鮪類資源保育委員會」設定的現有配額。宮原表示：「華盛頓公約無法解套。唯有大西洋鮪類資源保育委員會才能呼籲禁止捕撈。我們對黑鮪魚保育問題抱持非常認真的態度，並曾表達願意接受暫停捕撈之議的立場。」

---

綠色和平：台灣漁業缺乏遠見

2010/3/22

  【本報綜合報導】瀕危物種國際貿易公約會議（CITES）近期召開，由摩洛哥提出的大西洋黑鮪魚買賣禁令提案，以六十八比二十票遭否決。之後歐盟又提出修正案，要求禁止黑鮪魚買賣，並延後一年半實施，最後還是遭到封殺。國際環保組織綠色和平對此表達譴責、遺憾，我農委會漁業署則表示：做好管理，不需全面禁捕。

綠色和平國際海洋項目主任Oliver Knowles在會議中批評，各國政府在CITES保護黑鮪失敗，「就像是給黑鮪的未來施下詛咒，將此物種推向滅絕之路。」並認為大西洋鮪類資源保育委員會（ICCAT）亦需為此負責。

我農委會漁業署副署長陳添壽表示，台灣的黑鮪魚一年約捕獲一千到兩千噸，都是在太平洋捕獲。他補充，台灣在大西洋黑鮪的配額量近年來是每年六十到七十公噸，但自二○○六年起就沒使用，連同更早以前的配額量，累計近七年來未使用配額量為七百多噸。

陳添壽說，漁業是再生資源，黑鮪魚也是，所以認同採行ICCAT的資源管理是足夠的，還不用到列入禁止買賣的程度。

綠色和平海洋項目統籌周婉蘋表示，「台灣鮪漁業擁有龐大船隊，鮪魚數量急速下降正影響著此產業。台灣政府不斷高調反對國際間保育鮪魚的方案，不單顯示出漁業署對漁業發展缺乏遠見，最終只會將台灣的漁業推向絕路。」